まず初めにGoogleアカウントを作る必要があります。
もし、会社メールなどすでに持っている場合には「代わりに現在のメールアドレスを使用」
でも登録が可能です。
あとは手順に従ってください。
●Googleアカウント側(ここではアナリティクス)
権限を持っている人がアクセスしこの画面を見ます
↑この画像の一番左下の歯車ボタンを押します
右上の(+)となっているボタンを押します
先ほどのアドレスを追加します。
事前にGoogleアカウントの登録をしてないとここでエラーになります。